La successione in Grecia è una pratica che richiede particolare attenzione, soprattutto quando gli eredi vivono in Italia, quando il defunto aveva beni in Grecia oppure quando la vicenda coinvolge cittadini italiani e greci.

In questi casi non è sufficiente individuare gli eredi: occorre verificare la legge applicabile, raccogliere i documenti necessari, controllare l’eventuale esistenza di un testamento, presentare le dichiarazioni fiscali e, in presenza di immobili, procedere con l’accettazione di eredità davanti al notaio greco e con la trascrizione nei registri competenti.

Quale legge si applica alla successione

Nelle successioni internazionali tra Italia e Grecia trova applicazione il Regolamento UE n. 650/2012. In linea generale, la successione è regolata dalla legge dello Stato in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte. Tuttavia, il defunto può avere scelto, con testamento, la legge dello Stato di cui possedeva la cittadinanza.

Questo aspetto è fondamentale. Un cittadino greco residente stabilmente in Italia, oppure un cittadino italiano proprietario di beni in Grecia, può trovarsi coinvolto in una successione in cui occorre coordinare norme italiane, greche ed europee.

“Ogni eredità racconta una storia: il nostro compito è proteggerla e trasmetterla alle generazioni future.”

Successione con o senza testamento

La prima verifica da compiere riguarda l’esistenza di un testamento.

Se esiste un testamento, occorre procedere alla sua pubblicazione e verificare se sia valido ed efficace secondo la legge applicabile.

Se non esiste testamento, la successione si devolve per legge agli eredi legittimi, secondo l’ordine previsto dalla normativa applicabile.

In Grecia, come in Italia, assumono particolare rilievo il coniuge, i figli e gli altri familiari del defunto. In presenza di più eredi, sarà necessario determinare le rispettive quote ereditarie.

Accettazione di eredità in Grecia

Quando nell’eredità sono presenti beni immobili situati in Grecia, gli eredi devono normalmente procedere con un atto notarile di accettazione di eredità.

L’accettazione viene predisposta da un notaio greco sulla base della documentazione anagrafica, successoria, fiscale e tecnica relativa agli immobili.

Dopo la firma dell’atto notarile, occorre procedere alla registrazione presso i registri immobiliari competenti o presso il Catasto greco, affinché gli immobili risultino formalmente intestati agli eredi.

Documenti normalmente necessari

Per una successione in Grecia possono essere richiesti, a seconda del caso:

• certificato di morte;
• certificato di stato di famiglia del defunto;
• certificati di nascita degli eredi;
• certificato di matrimonio, se vi è coniuge superstite;
• certificato di prossimi congiunti;
• certificato di mancata pubblicazione di testamento o copia del testamento pubblicato;
• documenti di identità e codici fiscali degli eredi;
• eventuale procura a favore del professionista incaricato in Grecia;
• documentazione catastale e urbanistica degli immobili;
• titoli di proprietà del defunto;
• dichiarazione o certificazione fiscale relativa all’imposta di successione.

I documenti italiani destinati alla Grecia devono spesso essere tradotti e muniti di Apostille, salvo specifiche esenzioni o diverse modalità previste dalla normativa europea applicabile.

Imposta di successione in Grecia

La successione in Grecia comporta anche adempimenti fiscali. La dichiarazione di successione deve essere presentata all’autorità fiscale greca entro i termini previsti.

Secondo le indicazioni dell’autorità fiscale greca, la dichiarazione di imposta di successione deve essere presentata, in via generale, entro nove mesi dal decesso se il defunto è morto in Grecia, oppure entro un anno se il decesso è avvenuto all’estero o se gli eredi risiedevano all’estero al momento della morte.

La corretta gestione fiscale è essenziale per evitare sanzioni, ritardi nella trascrizione degli immobili e problemi nella futura vendita dei beni ereditati.